mezza voce jelentése
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
További hasznos idegen szavak
orvosi a fül plasztikai műtétetudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto- , plasztika
adófizető, adózó
latin contribuens ‘ua.’, lásd még: kontribuál
A mezza voce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi olyan gyógyeljárás, amelyben az adott betegség kórokozóit tartalmazó készítményt alkalmazzáktudományos latin isopathia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
fontos, jelentékeny
jelentő, jelölő
angol significative ‘ua.’, lásd még: szignifikátum
tevén járó katona, rendőr vagy sivatagi utazó Észak-Afrikában
francia méhariste ‘ua.’, lásd még: mehari
néprajz észak-afrikai berber népcsoporttörténelem észak-afrikai arab és berber hódító nép, amely a 8. században az Ibériai-félsziget jelentős részét megszállta, és évszázadokig hatalmában tartottanémet Mohr ← középkori latin Morus ← latin Maurus ‘északnyugat-afrikai berber, Mauretania tartomány lakója’
oktatás külsős, bejáró diák (régi kollégiumokban)német Externist ‘bejáró diák, járó beteg’ ← latin externus ‘külső’lásd még: internista
orvosi egyes szövetek vagy szervek visszamaradt fejlődésetudományos latin hypoplasia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
ásványtan mindhárom kristálytani tengelyt metsző, legalább hatlapos kristályosodási formalatin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: piramis
erélyes, magabiztos, tetterős
hatékony, határozott
német energisch ← francia énergique ‘ua.’, lásd még: energia
vallás kezdetleges vallás, fétisek tiszteleteátvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye irántlélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)német Fetischismus ← francia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis , -izmus
nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemeznémet Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’
orvosi velőbántalomtudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
elmélkedő, elmélyedő
vallás szemlélődő (szerzetesrend)tudományos latin contemplativus ‘ua.’, lásd még: kontemplál
kiejtése: insztrumentálisz
nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekbenlatin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum
kémia szulfátokkal kezelmagyar , lásd még: szulfát
(fodrász) hajba tartós hullámot tesz
lásd még: dauer
