mezza voce jelentése
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
További hasznos idegen szavak
szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd
kiejtése: gloár
dicsőség, főleg a napóleoni háborúk sikerei által táplált harci dicsőség és katonai dicsvágy a francia eszmevilágban
francia , ← latin gloria ‘ua.’
A mezza voce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rugalmas hajcsat
cipőfelső bőrszíja
német nyelvjárás spangl ← német Spange ‘rugós hajcsat, cipőszíj’
visszafordíthatatlan, csak egy irányban ható, végezhető
matematika megfordíthatatlanlatin irreversibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reverzíbilis
kibékít, összebékít
latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál
biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elemlásd még: mikro-
genetika az epigenezissel kapcsolatosangol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis
kiejtése: numerusz kurrensz
folyószám, nyilvántartásba vett tételek sorszáma
lásd még: numerus , kurrens
kiejtése: …bakulínum
logika "botra támaszkodó" érv, azaz erőszak alkalmazása meggyőzés helyettlatin , ‘ua.’: lásd még: argumentum | baculinus ‘botból való, botszerű’ ← baculum ‘bot’
díszes kivitelű fémedény teavíz forralásához
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘magától forraló’: szam ‘maga, magától’ | varitj ‘forral, főz’
fizika villamosságnémet Elektrizität ‘ua.’ ← Elektrik , lásd még: elektrikus
biológia az anyagcsere köztiterméke, minden anyag, amely részt vesz az anyagcserébentudományos latin , ‘ua.’: görög metabolé ‘változás, csere’, lásd még: metabola | -it (vegyületre utaló toldalék)
közlekedés egyfedelű repülőgépangol monoplane ‘ua.’: lásd még: mono- | (aero)plane , lásd még: aeroplán
műszaki bekapcsol, elindítnémet einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’lásd még: gleichschaltol
orvosi vérrel való telítődés révén merevedésre képes (szerv)tudományos latin erectilis ‘ua.’, lásd még: erigál
geometria ellipszis alakú, tojásdad, oválisstilisztika hiányos, kihagyásos (mondat)német elliptisch ‘ua.’, lásd még: ellipszis
nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvbentudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’lásd még: konsternáció , sztrátusz
