mezza voce jelentése
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
További hasznos idegen szavak
kémia kimosás, közös oldatban lévő anyagok szétválasztása abszorbens anyag segítségéveltudományos latin elutio ‘kimosás’ ← eluere, elutum ‘kimos’: latin e(x-) ‘el, ki’ | luere ‘mos’lásd még: lavabó
A mezza voce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
diplomácia államfő írásos tudomásulvétele más állam követének visszahívásárólkereskedelem megbízás visszavonásalatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: (ak) kreditív
biológia végrehajtó, működtető anyag, szabályozó fehérje az élő szervezetbenanatómia idegvégződés az izomban, mirigyben, festéksejtben stb., amely a központi idegrendszer utasításait továbbítjaangol effector ‘ua.’ ← latin efficere , lásd még: efficiens
kiejtése: laddzaróne
koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélőolasz , ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett
bizalmas pajtáskodik, haverkodik, bizalmaskodikszlkmegszólító eset brate kiejtése: bratye ‘testvérem’ ← brat ‘fivér’
irodalom egyetlen sorból álló vers, egysoros versnémet Monostichon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög sztikhosz ‘verssor’
orvosi jobbkezestudományos latin dextromanualis ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | lásd még: manuális
biokémia vaskötő plazmafehérjetudományos latin siderophilin ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | philó ‘kedvel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’
lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál
szalmavirág
német Immortelle ‘ua.’ ← francia (fleur) immortelle ‘halhatatlan (virág)’ ← latin immortalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
tudomány a szinkrónia módszerét követőfrancia synchronique ‘ua.’, lásd még: szinkrónia
orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatornazene fejhanglatin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’
kiejtése: alkaszár
építészet spanyolországi palota, erőd a mór uralom idejébőlspanyol , ‘ua.’ ← arab al-kaszr ‘a vár’
